Escuchar el audio.

Voz: Esmeralda Hernández Casimiro

RA ´MEDE RA TSI NXENI RA NTSONI RA LEY ( PEA )

Hoga ehe , Nuju di pehu hanja bi nthoki ra ´mede ra tsi nxeni ra ntsoni ra ley ( PEA ).

Nuwa gi tini ra mfadi hanja bi nthoki, hanja bi mfeni, hanja nthoki, hanja nt´eni n´a ra Política Publica, xa nthoki pa da momi ra ntsoni ra Ley, nehe mfadi ngu ra Politica Estatal pa da momi ra ntsoni ra Ley (PEA), Kja ra ndui ra he´mi gi nu xangu ya nxeni, gempu nu´i gi padi:

INICIO

Ja ra ndui ra he´mi, ra thuhu INICIO, nu´i gi nu xangu ya ´mede, ñaki hanja xa nthoki ra PEA, nehe ya thogi a ngi ñä ko ya ja´i ne di gempu bi nt´ot´i.

Nehe nuje ga uti´ihe ra hñu pa gi juadi ra PEA

Nuya yoho ya he´mi nu´i tsa gi xodi wa gi kwati ra he´mi numu gatho yoho xa njuki ja ra Gaceta ra Ts´i M´onda. Nene tsa gi kwati ra he´mi PEA ngu EPUB

• Numu xki kut´i ja ra Marco Jurídico, gi tingi ya Ley ´mu ja ra ximhai, M´onda ne Ts´i M´onda, xta xohu pa ga umbihu ra tsedi hanja xta hoju ra pa da momi ra ntsoni ra ley PEA
  Ne hanja nuju da hoju ya ´mefi ne ra n´teni pa da momi ra ntsoni ra ley PEA
• Numu xki kut´i ja ra Diseño nu´i tsa gi doni nuwa ja ra nxeni, nuwa tsa gi pädi ya ´mefi nuje xta hoje pa da heki ra momi ra ntsoni ra Ley gatho M´onda, ne gi pa ra nt´eni xa rakihe ra Secretaria Ejecutiva del Sistema Nacional Anticorrupción, nu´i gi pa ra ñu a nda anihe ra hnini, nu´i gi kut´i gi pä ya hmunts´i da petsihe goho ya hnini Tsi M´onda nehe ya gatsigohi bi guki ko ya hmunts´i bi hoki ko ra nt´ani ja ra internet, ya hñä bi mangi ya ´mehñä, ya me´tsi ne ya hñähö, ne ya hñä ya bädi. Nuwa ja ya hmunts´i nuje da pähe ra ndumi ra ra ntsoni ra ley ja ra tsi M´onda. Gathohe da hoje kut´a ya hoja ñu ra PEA, nu´i gi un ya ´mede ra ra ntsoni ra ley, ne gatho da hoje hñu rote ya data ´mefi ya Política Pública.
  Nuwa ja ra nxeni gi hyandi hanja bi nthoki na ra ñu nuya ya mpa, ra gatsi he´mi bi nt´uni ja ra Instituto de Administracion Publica del Estado de Mexico, nu´i tsa gi xo ya hñä ya ja´i pä ra he´mi ne tsa gi kwati ja ra PDF.
  Ra gatsi nu´i tsa gi nxo ya tsi he´mi Reconocimientos a la Politica Estatal Anticorrupcion, nuya pets´i ya hñä ya hmunts´i ya ja´i hingi mpe ja ra nda ts´utu´bi, hanja México Evalúa, Transparencia Mexicana y Mexiro, nuyu bi ñä xihño di gehna ra he´mi. nu´i tsa gi hyandi ya njat´i obras graficas bi nthoki a ngi nt´ani ra hnini, nuya bi gots´i nu´u ra hnini handi ngu ra ntsoni ra Ley.
• Pa da za gi nu ya ´mefi nuje da hokihe ra Implementación nu´i tsa gi nxo ra ñu Metodologia para el diseño del programa de implementación del PEA nuya ya ´mefi bi yet´i ra Secretaria Ejecutiva, nuna mpe ko ma ra ya ts´utu´bi ne bi hmunts´i pa bi hoki ra Comité Coordinador. nu´i tsa gi padi to ya ja´i xa hoki ne hanja xa hoki, xa nthoki n´a ra hmunts´i ja´i mpe xangu ya ´mefi, pa da hyandi ñu hanja da nthoki n´a ra ´mefi ne ya nxeni pets´i ya ´mefi.
  nu´i tsa gi nxo ra ñu xta tenihe pa da anihe ra hnini ne bi nthoki ya mexa ha bi ñäki ya ja´i, ko ra mfatsi ra internet bi hmunts´i ya hñä ya bädi ja´i hingi mpe ja ra nda ts´utu´bi, ya xompäte ne ya ja´i petsise ya ´mefi.
  nu´i tsa gi pä n´a ra sistema automatizado pa da yeni ya gatsi ´mefi, nupya hime jwadi.
  Njapu tsa gi nxo ra ñu ra ´mefi ne ra hmunts´i hñu ya nxeni: ra nxeni, ra mfeni ya ´mede ne ya mpadi ra hñä.
  Di nzohni´ihe gi pädi ne gi xoki ri mfeni, di pet´ihe ya thogi hinte ja tsi M´onda, di raihe n´a ra tsi nxeni pa da momi ra ntsoni ra Ley, tsa gi kwati ja ra PDF.
  Nuje di raihe ra mfeni ra ´mefi pa gi pä ra ñu: ra ñu xa ntsedi ne ra ñu ha tsani ra ´mefi mbo ja ra nda ts´utu´bi.
• Ja ra nxeni pa ra Evaluación, nu´i gi pä ra nt´eni ya gatsi, nu´i gi pä ya hñäki ra nt´eni mbo ne nthi, nu´i gi pädi hanja mpe ra sistema automatizado ra thuuhu SARA (Sistema de administración para resultados anticorrupción)
  Pa da nt´eni ra ntsoni ra Ley, kut´i ja ra nxeni cifras y datos, nuna hmunts´i ya ´mede ñäki ra ntsoni ra Ley M´onda net si M´onda, pets´i ya nt´ani ngu: ntuts´i, ra mfeni ra tsoni ra Ley, hoga ´mefi ra nda ts´utu´bi, ra ´mu´i ra hnini ne ra hoga ´mu´i.
  Nuna ra he´mi uti n´a ra njät´i tsixi n´a ra ndui, nuna uti ya ´mede ya ´mefi xa ja ra ximhai, M´onda ne tsi M´onda.
• Ra gatsi nthandi n´a ra he´mi Proyectos hampu nthandi ya ´mefi xa ngwadi, ne nuya uni ra ndumi ra Politica Estatal Anticorrupción, nehe nuje da hokihe n´a ra tsi
  nxeni hampu tsa gi kwati ra he´mi ra thuuhu ra ñu ra Politica Publica Estatal Anticorrupcion.
  Nuje di ta´mihe ra hñäki gi ho, jamädi gi kut´i ja ra ´mede ra tsi nxeni PEA

Traducción: Everaldo Suárez Nateras. Secretaría de Extensión y Vinculación de la Universidad Autónoma del Estado de México.

PILTLAPOUALKAK PEA

Ti mits seliaj ipan pilmelauaktlailnamikilkak
Nika ti pantis tailnamikili kampa ki nextia kenik mo chijtiya amatekitl, mo tekitlalia ua mo ixyejyekoua maseualyotekiilnamikili o mo chiua pampa ika ki melauasej nemili, tlen achi mo ixmati ken se melauaktlailnamikili, ken mo ijkuiloua (PEA). Kampa achtoui tlaixnextia mo ita sesentlamantikak, amatsi, ti mits tlaljuiaj xi ixmati.

• Kampa peua, tik kuamachilis kampa mo ijtoua kenijki mo chijtiyajki PEA, no ijkino kenik mo selia ua mo moyajixmati, ua no ti mits nextiliaj amatlajkuiloltlailnamikili tlen PEA. Ni ome amanauatilmej tik pia ua kuali ti kopinas tlajkuiloli kema mo teixmatiltijkej ipan mexkotlal amanuatil moyauani, ua kuali ti kin pouas nochi tlen ki pia, tlanauatiyani i tlajkuilolnechikoli ua tlen ika mo paleui. No ijkino teipa kuali tik kopinas ni PEA ipan se sentlaman kopinali ken ki chiua EPUB.
  Kema tik ixmatis tlailnamikilnauatilnechikoli tik kuamachilis amanauatilmej tlen tlaltikpak mo nekilia, mexkotlalyojka, tlen nika mo ijitak ua tech tlainamikilti tlen ika ijkino kuali ti melaualtijkej maseualyotekiilnamikili tlen ika mo ixtlali amatekichiualmej kampa mo nextia kenik mo tekitlalis ua mo ixyejyekos.
  Intla mits yoltilana tik ixmatis kenik mo ixtlali PEA, ti mits tlaljuia xi nemi ipan ni tlajkuilolnextili, nika kuali tik ixmatis tlen tekitl mo chijtok tlen ki melajyotia PEA melauakmexkotlailnamikilnemili ijkino tik kuamachilis ixyejyekolmej tlen melauakmexkonemilistekikali.
  Tik ixmatis tlen mo chijki keman kin tlajtlanijkej maseualmej kampa, ua ama kuali, tik itas tlailnamikili tlen mo nechikoj ipan tlalyojka maseualyosentili ni mo chijki ipan naui to mexkochinankoua, no ijkino tlen mo kixti ipan uejkatepostlajtoluikani, in tlailnamikilua tlen tech makakej telpokamej, tlakamej ua siuamej tlen mo chijki ika ojtlailnamikilnextilnechikoli, no ijkino kenik ki kualitaj sesentlamantik meseualixtlamatinij tlen kiski kampa mo sentilijkej miyak maseualmej tlen tlailnamikij uan ixtlamatij.
  Ni tekitl tech ixmatiltiaj tlen achi te topeua ma amo melauak tekitikaj nauatilkalmej ipan to mexkotlalyojka; ijkino PEA ki ixtlali makuili amatekiilnamikili, ki sentili keski tlamanmej amo melauaknemiltekitl onka ua, achi ijkino, mo ixtemo eyipoauali maseualtlailanmikilnekilmej tlen achi mo neki mo chiuas.
  No ijkino, uelis mo ixmatis kenik mo ixnechiko nauatilmej tlen ki temacho ma kuali mo melauak chiuas tekiilnamikili iuan nochi maseualmej, ken no mo neki ti ixmatis tekisentili tlen mo chijtiyajki ipan ni kauitekitl no ti te nextiliaj nochi ojtekitl tlen mo tokili iuan nochi tlen tekitikej ipan ni nechikolmej.
  Iuan nochi ni tekitl tlen mo chijki, kema tlanki ua mo senkajki ni amatlajkuiloli mo melauakijitak ipan mexkotominxeloltekikali, iuan no ijkino kuali tik itas
  kenik ki ixyejyekojkej mits maktiliaj tlajkuiloli tlen mo kualchjichiua kuali tik kopinas pampa eltok ipan PDF.
  Teipa, nika kuali tik ixmatis xeloltlajkuilomej “Melauaknemiltlailnamikili i patiuilis”, tlen ki pia maseualyonechikolixyejyekolmej ken Mexko Tlaixyejyekoua, mexkomelauaktlachiuali ua Mexkotlaltipak, kampa mo ita kenik mo ixtlali amatekitl. Ua no kuali mo ita “tlachiualtekinextili” tlen mo kixti kema mo chijtiyajki nechikolmej kampa maseualmej ki ixtlalijkej in tlailnamikilis ipan kopinalmej tlen ki chijkej maseuamej tlen ki ixmatij kenijki mo paljui yolmachili kampa mo nextia sesentlamantik maseualnemili tlen miyak maseualmej ki kualitaj pampa te machtia kenik te kokoua maseualamokualnemili.
  Intla mo neki mo matis tlen mo chijtiyajki kema mo tekitlali, kema ti kalakis ipan ni tlajtolexloli nima tik kuamachilis kenijkatsa mo tokili amateki ilnamikili sesejkak keman o pano tlen i toka, Amaojtekitl kampa mo ixtlali tlailnamikili ijkino pejki tekiti PEA tlen mo nechiko pampa ki yekanas nochi tlen mo sentiliaj ua ki chiuaj nechikoltekikali iuaya tekilamej tlen ki senkauaj tekinechikoltlanuatiyanij ua no tik ixmatis ua no tik ixmatis nechikoltlajtoli tlen mo ilnamijki kenik tekiskej ika tlen achi mo neki pampa ki yekanaj tlachichiuali, mo kuamachilia, ken yejua nochi ki melauak uikaskej.
  No nika tik itas kenik mo chiua ni tekitl, tekikalmej ki ixtlalijkej se maseualtlajtolnechikouani ua ki chijkej se maseualnechikoli ika sesentlamantik tlailnamikilmej iuan akimej mo paleuijkej ipan sentilmej kampa mo chijki amokualnemil amatlajkuiloli ijkino mo ijitakej nochi tlamanmej tlen ki sentilchiuaj, no kuali tik itas kenik mo maseualyochijki tlen o mo chiua ika tlasentili ua mo tlajtlanijkej ipan tepostlajtoluikani ijkino ki ixmatkej kenisjkatsa tlamatij san maseualtekinechikolmej, tlamachtiltlailnamikili, tlamatinij ua san tekinechikoyanij.
  No ijkino, mo ixmatis kenik o mo teposamauejakchiua tlen ika ki yejyekouaj tlen panotij ika amatekitl kema mo chiua iuan maseualmej, kenijkatsa peua tekinemi yanopa amantsi noja mo amailnamiktok kenik nemis.
  Iuaya, uelis no ti matis nekijkatsa amatekitl tlen mo yekanas ki senixtlalitokej ua kenik expaka ki yejyekotokej: tlen xexeltlailnamikilo, tlailnamikilpouale, ua tlen ika tlajtolmoyauani, ti mits notsa kuali xik ita nochi, ijkino xi mo yolnotsa ipan ni tekitl, ti mits yolmelauaj tlen ni san iyojtekitl san mo nextia ua amo ki pia tlachiuali to mexkotlalyoka.
  No ijkino ti mits nextiliaj kenijkatsa mo chijtok amokualmaseualnemil amatekixeloli tlen kuali ti kopinas ipan PDF ua ti mits tlahtolnextiliaj kenik mo ixtekiixtlalis ua ijkino kuali tik ixmatis kenik mo uikas ni tekitl, tlen achi oui ua kampa asisneki ika ni tekitl pampa mo ilnamitok mo tekichiuas iuaya kalnauatil tekitinij
  In nechikolyejyekolmaseualmej yejua akimej ki kualyejyekolitaskej nochi tlen mo asis ika tlen mo chiuas, nika tik ixmatis neltilistlajtoli tlen mo pantis kema tlayejyekosej ipan tekikalmej ua kiyauak, ua achi kuali tik ixmatis kenik tekiti ni teposuejkatlapouani tlen ti tokatiaj “Tekixelolnechikoli tlen tekiti iuan amokualmaselnemiltlachiual. (SARA)
  Ti tlapoual itasnekij ika amokualmaseualnemilis, ti mits iljuia xi kalaki kampa mo ijkuilojtok tlapoualmej ua tlajkuilolmej kampa mo sentiliaj keski amokualnemili ipan mexkoua opa mexkotlalyojkayo tlen mo ixmati ika amatlajtlanili ipan kualtekiyotl, kenik ki kuamachilia amokualnemili, melajyotl ua kenik mo ita ueyitlanauatijkatekitl, tlepanitalisnemili ua melauaknemilis; nika tik piaj se kopinali tlen mits nextilis kampa tlanauatiyanij ki tlaijtokej tlajkuilolmej intla tik matisneki tlatipakmachtili, mexko ua tlen nika pano kampa achtoui mo nextijkej
  Ika ti tlamiskej, mo ixtlalitok sejkak i toka amatekiilnamikilmej pampa ijkino ti mits matiltiskej no tekitl que mo chijtok ua tlen tlaskitok iuaya
  mexkotlalmelauaktlailnamikili, ua no kuali tik asis se xelolkak kampa kuali ti kopinas tlajkuilolmej tlen mo chijki nochi tonali tlen tekitikej ipan ni maseualyotekinemili.

Ti nekiskiaj nochi tlen ti mits machtiltitokej ma mits yolchikaua sentel, tlasojkamati pampa tik paxalo amomelauamaseualnemili ipan mexko tlali.

Traducción: Secretaría de Extensión y Vinculación de la Universidad Autónoma del Estado de México.